4000	Sie benötigen eine andere Java-Version. Möchten Sie eine neue Seite mit der erforderlichen Java-Version öffnen?
4001	Ein Java-Applet auf dieser Webseite benötigt eine andere Version von Java Runtime Environment (JRE). Möchten Sie die Seite in einem neuen Browserfenster mit der erforderlichen JRE-Version erneut laden?
4002	Java Runtime Environment ist veraltet.
4003	Ein Java-Applet auf dieser Webseite benötigt Java Runtime Environment (JRE) %s. Sie haben JRE %s installiert, jedoch nicht die neueste Version. Die Verwendung einer veralteten Version kann ein Sicherheitsrisiko bedeuten. Möchten Sie das Applet trotzdem ausführen?
4004	Ein Java Applet auf dieser Webseite benötigt zur Ausführung Java Runtime Environment (JRE) %s. Da die angeforderte Version veraltet ist, kann das Ausführen des Applets ein Sicherheitsrisiko darstellen. Möchten Sie das Applet ausführen? Wenn das Applet aus einer vertrauenswürdigen Quelle stammt, klicken Sie auf Ja.
4005	Mit dem Download der neuesten Version von JRE %s erhöhen Sie die Sicherheit und erreichen, dass dieses Dialogfeld künftig nicht mehr erscheint.
4006	Download von Java Runtime Environment erforderlich.
4007	Ein Java-Applet auf dieser Webseite benötigt eine Version von Java Runtime Environment (JRE), die derzeit nicht installiert ist. Wenn Sie sie jetzt installieren möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche Download.